庄内町・だいこくやのひとやすみ日記

今から20ウン年前に、初めて庄内に来たとき
はじめに戸惑った庄内弁が「もっけだの」です。
お土産を差し出したら、「もっけだの」の言葉が返ってきました。
これが私にはお土産もらって「儲けたの」に聞こえたのでした。
今では笑い話ですが、そのときは真剣にこちらの地方の方は、
すごくストレートに表現されるんだなぁー。
と思ったことを思い出しました。

そして庄内弁に浸って毎日生活してますが、
久々のヒット今日のお題の「かめ（噛め？）」です。
あるお客様のおうちにお邪魔したときに、
「あがれ」と言われ、お茶をご馳走になり、
お茶菓子に「おせんべい」を出していただいたのですが、
そのお客様から、「せんべい噛め」と言われました。
「・・・・」
「せんべい、けー」なら通常の庄内弁ですが、
「噛め」と言われ、「たべれ」と言う意味ですか？
と聞くと「うんだ」と言われ、「・・・・」そこにいたみんなで大笑いしました。
方言っておもしろいですね！